interdite

Vous êtes dans une zone interdite.

You are in a restricted area.

Circulation au sol interdite ici.

Taxiing is prohibited here.

— Blade Runner (1982)

Pelouse interdite.

No lawn allowed.

La formule interdite ?

The forbidden formula?

— Le Château dans le ciel (1986)

Capitaine, je croyais la bière romulienne interdite.

Captain, I thought Romulan ale was illegal.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Vous êtes revenus aussi vite que nous et à travers la forêt interdite.

You returned as quickly as we did, and through the forbidden forest.

— Princesse Mononoké (1997)

Ce quartier est zone interdite.

This neighborhood is off-limits.

— Akira (1988)

Pourquoi l'entrée est-elle interdite aux juifs et aux chiens ?

Why are Jews and dogs forbidden from entering?

— La vie est belle (1997)

Planète interdite !

Forbidden Planet!

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)