je dirige

I run

→ je

phrase Rare #32,662

I run First-person singular of diriger. Depending on context, it can also mean “I manage,” “I lead,” or “I direct,” especially for a company, team, or one's life.

FR: Je dirige une petite équipe au travail.

EN: I run a small team at work.

Mais je dirige encore parfois.

But I still lead sometimes.

— Whiplash (2014)

Je dirige une grande compagnie.

I run a large company.

— Romance de bureau (1977)

Depuis aujourd'hui, je dirige la section politique.

As of today, I’m in charge of the politics section.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Oui et depuis je dirige cette compagnie de taxi.

Yes, and since then I've been running this taxi company.

— PIKU (2015)

Je dirige.

I lead.

C'est ainsi que je dirige mon unité.

This is how I lead my unit.

— Des hommes d'honneur (1992)

J'aime savoir que je dirige ma vie.

I like to know that I am in control of my life.

Je dirige toute l'équipe et je m'occupe de son traitement.

I lead the entire team and take care of its treatment.

— The Big Sick (2017)

N'oubliez pas que je dirige l'opération Laputa !

Don't forget that I'm running Operation Laputa!

— Le Château dans le ciel (1986)