je dirige

Oui et depuis je dirige cette compagnie de taxi.

Yes, and since then I've been running this taxi company.

— PIKU (2015)

Je dirige une perquisition chez des Juifs.

I’m conducting a search at the homes of Jews.

— Oh Boy (2012)

N'oubliez pas que je dirige l'opération Laputa !

Don't forget that I'm running Operation Laputa!

— Le Château dans le ciel (1986)

Je dirige le vaisseau, c'est tout.

I’m just steering the ship, that’s all.

— Alien, le huitième passager (1979)

Depuis aujourd'hui, je dirige la section politique.

As of today, I’m in charge of the politics section.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Je dirige.

I lead.

C'est ainsi que je dirige mon unité.

This is how I lead my unit.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je dirige une grande compagnie.

I run a large company.

— Romance de bureau (1977)

Je dirige l'opération !

I'm running the operation!

— Nang Nak (1999)

Je dirige toute l'équipe et je m'occupe de son traitement.

I lead the entire team and take care of its treatment.

— The Big Sick (2017)