sont sales

Tes pieds sont sales.

Your feet are dirty.

Les souliers de Marie sont sales.

Marie's shoes are dirty.

Tes chaussures sont sales.

Your shoes are dirty.

Les serviettes sont sales.

The towels are dirty.

Tes ongles sont sales !

Your nails are dirty!

— Les Fraises sauvages (1957)

Tes mains sont sales.

Your hands are dirty.

Tous les quartiers algériens sont sales hormis ceux où vivent les généraux.

All Algerian neighborhoods are dirty except those where the generals live.

Tous les autres sont sales.

All the others are dirty.

— Le Château ambulant (2004)

Ces plateaux sont propres et ceux-là sont sales.

These trays are clean and those are dirty.

Pourtant je vous ai souvent dit à tous combien les humains sont sales.

Yet I have often told you all how dirty humans are.

— Ponyo sur la falaise (2008)