Yap.Town

il remarqua

noticed

→ remarquer
re again or back + marqu mark + a 3rd person singular past
verb · third singular · past indicative Rare #28,530
noticed Simple past (passé simple), used mostly in writing (stories, novels, formal texts).
FR: Elle remarqua un bruit étrange dans le couloir.
EN: She noticed a strange noise in the hallway.
Conjugation of remarquer
Indicative past
SingularPlural
Third remarqua —

Tom remarqua que ses mains n'étaient pas propres.

Tom noticed that his hands were not clean.

Il remarqua un trou dans sa veste, mais essaya de l'ignorer.

He noticed a hole in his jacket but tried to ignore it.

Personne ne remarqua son absence.

No one noticed his absence.

Tom ne remarqua pas la différence.

Tom didn't notice the difference.

Tom remarqua l'erreur de Mary.

Tom noticed Mary's mistake.

Ziri remarqua Rima.

Ziri noticed Rima.

Personne ne remarqua.

No one noticed.

Tout le monde le remarqua.

Everyone noticed.

Tom remarqua que Mary ne portait pas la bague qu'il lui avait donnée.

Tom noticed that Mary wasn't wearing the ring he had given her.

Ma mère remarqua que mes pieds n'étaient pas propres.

My mother noticed that my feet weren't clean.

Il ne remarqua pas qu'il y avait un homme malade qui dormait dans l'autre pièce.

He didn't notice that there was a sick man sleeping in the other room.