tu risques

Tu risques de te faire mal.

You risk hurting yourself.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Tu risques de devenir un bon homme.

You might become a good man.

Même seule, tu risques rien avec ta tête.

Even alone, you're not risking anything with your head.

— Memories of Murder (2003)

Tu risques moins les coupures et les brûlures et garde tes manches propres.

You're less likely to get cuts and burns and you keep your sleeves clean.

— Ratatouille (2007)

En plus d'être roué de coups, tu risques d'être traîné en justice !

On top of getting beaten up, you could end up being taken to court!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Tu risques de jamais la récupérer.

You might never get her back.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tu risques d'attendre deux heures.

You might end up waiting for two hours.

— La Main de Dieu (2021)

Kiri, si tu essaies de prendre contact, tu risques de mourir.

Kiri, if you try to make contact, you risk dying.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Qu'est-ce que tu risques ?

What do you risk?

Tu risques quoi ?

What risks do you face?