to insist, to persist
Mais je me dois d'insister auprès de vous sur la gravité de vos actes.
But I must insist upon you on the seriousness of your actions.
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Pardonnez-moi d'insister, mais c'est très important.
I'm sorry to insist, but it's very important.
— Ne le dis à personne (2006)
Ou alors, il faudrait vraiment insister.
Alternatively, you would really have to insist.
— Delicatessen (1991)
À quoi bon insister si elle refuse ?
What's the point of insisting if she refuses?
Pourquoi insister cette fois, si je peux m'enrichir ?
Why insist this time, if I can get rich?
— Yolo (2024)
Devez-vous insister pour me le rappeler, Herbert ?
Do you have to insist on reminding me, Herbert?
— The Legend of Bhagat Singh (2002)