of paint; painting
Avec moi, les cours de peinture seront un vrai bonheur.
With me, painting lessons will be a real joy.
— Mademoiselle (2016)
Des tonnes de peinture rouge pour nous insulter !
Tons of red paint to insult us!
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
On vend les vieilles machines de l'usine de peinture.
The old machines from the paint factory are being sold.
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
Suivons ces traces de peinture.
Let's follow these traces of paint.
Il a mis la dernière couche de peinture sur le mur.
He put the last coat of paint on the wall.
Mets-lui une couche de peinture et quelques sponsors.
Give it a coat of paint and some sponsors.
— Drive (2011)
Il a couvert le mur de peinture.
He covered the wall with paint.
Et cet album de peinture, je ne sais plus à qui il est.
And this painting album, I no longer know whose it is.
— Les Fraises sauvages (1957)