derrière lui

behind him

→ derrière
phrase Uncommon #18,605
behind him Used for something physically at the back of a male person or, by extension, after him.
FR: Il a laissé ses clés derrière lui.
EN: He left his keys behind him.

Je suis juste derrière lui.

I'm right behind him.

— F1® Le Film (2025)

Ses meilleures années sont derrière lui, tu sais.

His best years are behind him, you know.

Tu n'as plus à te cacher derrière lui.

You don't have to hide behind him anymore.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Il a entendu quelque chose derrière lui.

He heard something behind him.

Tom a entendu une voix derrière lui.

Tom heard a voice behind him.

Sami a entendu des pas derrière lui.

Sami heard footsteps behind him.

Il ferma la porte derrière lui.

He closed the door behind him.

Il y avait une construction faite d'os humains derrière lui.

There was a structure made of human bones behind him.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

L'officier de police de service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui.

The police officer on duty felt an old man approaching behind him.

Je me trouve juste derrière lui.

I’m right behind him.

Attendez, il est derrière lui.

Wait, he's behind him.

— Anaconda (2025)

Thomas sentit une présence derrière lui.

Thomas felt a presence behind him.

Il regarda derrière lui.

He looked behind him.

Il a laissé sa famille derrière lui.

He left his family behind.

Sonny Hayes retient le reste, coincé derrière lui dans un train DRS.

Sonny Hayes holds the rest, stuck behind him in a DRS train.

— F1® Le Film (2025)