me font mal

hurt

→ me
phrase Rare #33,404
hurt Used for physical pain and also for emotional pain. Literally: “make me hurt.”
FR: Après ma chute, mes genoux me font mal.
EN: After my fall, my knees hurt.

Mes épaules me font mal.

My shoulders hurt.

Mes dents me font mal.

My teeth hurt.

Mes bras me font mal.

My arms hurt.

Mes os me font mal.

My bones hurt.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Les pieds me font mal.

My feet hurt.

Mes tétons me font mal.

My nipples hurt.

— Une bataille après l'autre (2025)

Mes yeux me font mal.

My eyes hurt.

Mes pieds me font mal.

My feet hurt.

— Une journée particulière (1977)