je préférais

Je préférais, je crois, l'appartement plus grand.

I think I preferred the larger apartment.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Pour un long bain, je préférais la maison Harborview.

For a long bath, I preferred the Harborview house.

Je préférais "papa".

I preferred “Dad.”

— Anaconda (2025)

N'empêche que je préférais garder mes os intacts.

Still, I preferred to keep my bones intact.

Je préférais vivre à Boston qu'à Chicago.

I preferred living in Boston to living in Chicago.

Je préférais tout écrire dans un journal.

I preferred to write everything down in a journal.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Voilà pourquoi je préférais le crayon.

That’s why I preferred the pencil.

Je préférais te voir d'abord.

I’d rather see you first.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je préférais mon plan à moi.

I preferred my own plan.

— Carnets de voyage (2004)

Moi, en tout cas, je préférais les bombardements aériens.

Personally, I preferred the air raids, anyway.

— La Chute (2004)