épuisée

J’étais épuisée jusqu’aux os, mais je n’avais pas encore sommeil.

I was bone-tired, but I still wasn’t sleepy.

Je suis épuisée, je te préviens.

I'm exhausted, I'm warning you.

— Mirage (2018)

Ta chance est épuisée.

Your luck has run out.

Tu dois être épuisée.

You must be exhausted.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je viens de la récupérer sur la plage, trempée et épuisée.

I just picked her up from the beach, soaked and exhausted.

— Le Chant de la mer (2014)

L'énergie-secours est épuisée pour le moment.

The backup power is currently depleted.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Elle a l'air d'être épuisée.

She looks exhausted.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Je suis juste épuisée.

I'm just exhausted.

— The Big Sick (2017)

Une fois seule, elle s'est sentie complètement épuisée.

Once alone, she felt completely exhausted.

Je suis épuisée.

I'm exhausted.

— In the Mood for Love (2000)