Yap.Town

l'infection

infection

ɛ̃ . f ɛ k . s j ɔ̃
noun · feminine Uncommon #16,790
infection
FR: Le médecin pense que c’est une infection.
EN: The doctor thinks it’s an infection.

Si c'est une infection, tu as peut-être besoin d'antibiotiques.

If it’s an infection, you may need antibiotics.

On va s'introduire entre les côtes et ainsi retirer l'infection.

We’ll go in between the ribs and remove the infection.

— The Big Sick (2017)

J'analyse ton sang en cas d'infection.

I analyze your blood if there is an infection.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Une infection.

An infection.

— The Strangers (2016)

Elle a une grosse infection pulmonaire et son corps est faible.

She has a severe lung infection and her body is weak.

— The Big Sick (2017)

Il n'y a pas de signe d'infection.

There is no sign of infection.

Il y a un risque d'infection dans l'immeuble.

There is a risk of infection in the building.

— [REC] (2007)

J'ai élaboré une théorie concernant la nature de l'infection.

I have developed a theory about the nature of the infection.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

C'est une infection.

It’s an infection.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Je crois qu'elle a une infection.

I think she has an infection.

— Parle avec elle (2002)

Il y a un schéma clair d'infection.

There is a clear pattern of infection.

— Projet Dernière Chance (2026)

Une infection ?

An infection?

— [REC] (2007)

Un édifice à moitié en ruine devenu un authentique foyer d'infection.

A half-ruined building that has become a veritable breeding ground for infection.

— Le repentir (1987)

On ignore la nature de l'infection.

The nature of the infection is unknown.

— The Big Sick (2017)

L'infection a atteint l'os.

The infection has reached the bone.

C'est une infection !

It's an infection!

— Les Visiteurs (1993)

Je sais, c'est une infection agressive.

I know, it's an aggressive infection.

— The Big Sick (2017)

Quelle infection en sortira ?

What infection will result?

— La dolce vita (1960)

Pour pouvoir éradiquer l'infection.

In order to eradicate the infection.

— The Big Sick (2017)

À l'origine de l'infection.

The source of the infection.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

L'infection autour de ses poumons a été enlevée.

The infection around his lungs was removed.

— The Big Sick (2017)

Ils ont quand même retiré l'infection ?

Did they remove the infection anyway?

— The Big Sick (2017)

Quelle infection !

What an infection!

— Les Visiteurs (1993)

Sounds similar to

affection a . f ɛ k . s j ɔ̃ injection ɛ̃ . ʒ ɛ k . s j ɔ̃