jusqu’

up to, until

ʒ y s k → jusque
preposition Uncommon #18,794
up to, until Usually used with another word like “à” (jusqu’à) or “au/aux” (jusqu’au/jusqu’aux).
FR: Je travaille jusque tard.
EN: I work until late.

Je veux que tu vives jusqu’à devenir une vieille dame.

I want you to live until you become an old lady.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je ne vais que jusqu’à Westwood Village.

I'm only going as far as Westwood Village.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Le suivre jusqu’à sa maison.

Follow him to his house.

— Zootopie 2 (2025)

Elles peuvent rester ici jusqu’à demain.

They can stay here until tomorrow.

Je vais continuer à te demander ton nom jusqu’à ce que tu me le donnes!

I will keep asking you your name until you give it to me!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je ne savais pas que j'avais été adopté jusqu’à ce que j'ai treize ans.

I didn’t know I had been adopted until I was thirteen.

Ils sont même allés jusqu’à créer la Foi du Paradis Éternel.

They even went so far as to create the Faith of Eternal Paradise.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

On ignorait simplement sa maison était enterrée jusqu’à maintenant.

We simply didn't know where his house was buried... until now.

— Zootopie 2 (2025)

Je vais t’amener jusqu’à l’arrêt de bus.

I'll take you to the bus stop.

Jusqu’ici, tu m’as filé quatre heures et dix-sept minutes.

So far, you've given me four hours and seventeen minutes.

— The Shadow's Edge (2025)

On est avec toi, jusqu’au bout.

We're with you, all the way.

— The Shadow's Edge (2025)

Elle va pioncer jusqu’à Halloween.

She's going to sleep until Halloween.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

La douleur est apparue ici et va jusqu’ici.

The pain started here and goes here.

Donc évidemment, je devais la porter jusqu’aux toilettes.

So obviously, I had to carry her to the toilet.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je peux rester ici jusqu’à demain.

I can stay here until tomorrow.

Il veille à remplir sa mission jusqu’au bout.

He makes sure to fulfill his mission to the very end.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je n’aurais jamais pensé que Tom me suivrait jusqu’ici.

I never thought Tom would follow me here.

C’est cette conviction qui m’a mené jusqu’ici.

It is this conviction that has brought me here.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Jusqu’à présent elle n’a rien compris.

So far she hasn't understood anything.

Sounds similar to