dans tes bras

Tiens-le, tiens ton fils dans tes bras.

Hold him, hold your son in your arms.

— La Cité des hommes (2007)

Prends-la dans tes bras.

Take her in your arms.

Tu m'as pris dans tes bras.

You took me in your arms.

Prends-moi dans tes bras, tu m'as compris, Señorita ?

Take me in your arms, do you understand me, señorita?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Je veux aussi être dans tes bras.

I want to be in your arms too.

Tu veux le prendre dans tes bras ?

Do you want to hold him in your arms?

Marcello, prends-moi dans tes bras.

Marcello, take me in your arms.

— Le Conformiste (1971)

Tu me prends dans tes bras ?

Will you take me in your arms?

— Une bataille après l'autre (2025)

Et tu m'as pris dans tes bras.

And you took me in your arms.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Prends-moi dans tes bras.

Take me in your arms.