dévorer

Et nous dévorer !

And devour us!

— Star Trek : Sans limites (2016)

On a l'impression qu'un monstre est toujours prêt à sortir pour vous dévorer.

It feels like a monster is always ready to come out and devour you.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Autant te faire dévorer par les loups !

You might as well let the wolves devour you!

— Princesse Mononoké (1997)

Il s'étire jusqu'au ciel pour dévorer le soleil.

It stretches up to the sky to devour the sun.

— Cemetery of Splendour (2015)

Ne laissez pas la haine vous dévorer.

Don't let hatred consume you.

— Le Maître d'armes (2006)

Elle va me dévorer !

She's going to devour me!

— Le Roi lion (1994)

Elle aurait tué son mari volage et sa maîtresse avant de les dévorer.

She allegedly killed her philandering husband and his mistress before devouring them.

— Lady Vengeance (2005)

Oui, laissez-nous dévorer la créature humaine.

Yes, let us devour the human creature.

— Princesse Mononoké (1997)

Au lieu de la dévorer, je l'ai élevée comme mon enfant.

Instead of devouring her, I raised her as my own child.

— Princesse Mononoké (1997)

Ils vont le dévorer en un clin d’œil.

They’ll devour it in the blink of an eye.

— Big Fish & Begonia (2016)