un dieu

Si vous devez tuer un dieu, laissez un autre s'en charger.

If you have to kill a god, let another one handle it.

— Princesse Mononoké (1997)

Si les triangles faisaient un dieu, ils lui donneraient trois côtés.

If triangles made a god, they would give him three sides.

Et mon enfant deviendra un dieu ?

And my child will become a god?

— Ne Zha (2019)

C'est un dieu.

He is a god.

Je suis un dieu, stupide créature.

I am a god, stupid creature.

— Avengers (2012)

Steve Madden était alors un dieu de la chaussure féminine.

Steve Madden was then a god of women's footwear.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il était un dieu pour son peuple.

He was a god to his people.

Je suis un dieu !

I am a god!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Tu es un dieu parmi les insectes.

You are a god among insects.

Comment oses-tu parler ainsi à un dieu.

How dare you speak to a god like that?

— Princesse Mononoké (1997)