for a picnic

pour un pique-nique

→ for
phrase Rare #25,960
pour un pique-nique Peut indiquer que les conditions sont idéales pour un pique-nique ou que l’on va en faire un.
EN: It’s a lovely day for a picnic.
FR: C’est une belle journée pour un pique-nique.

It's too cold today for a picnic.

Il fait trop froid aujourd’hui pour faire un pique-nique.

This is a nice place for a picnic.

C’est un bel endroit pour pique-niquer.

Today is a perfect day for a picnic.

Aujourd’hui est une journée parfaite pour faire un pique-nique.

It's ideal weather for a picnic.

C’est le temps idéal pour faire un pique-nique.

Why is Mary going for a picnic with him?

Pourquoi Marie va-t-elle pique-niquer avec lui ?

They went into the woods for a picnic.

Ils sont allés pique-niquer dans les bois.

Time for a picnic.

C’est l’heure de pique-niquer.

— When Marnie Was There (2014)

You all off for a picnic?

Vous partez tous en pique-nique ?

— Nobody Knows (2004)

It is too cold for a picnic today.

Il fait trop froid pour pique-niquer aujourd’hui.

Today is too cold for a picnic.

Il fait trop froid aujourd’hui pour faire un pique-nique.