Yap.Town

this wall

ce mur

→ this
phrase Uncommon #17,454
ce mur Désigne un mur précis, généralement proche ou déjà identifié dans le contexte.
EN: This wall needs a fresh coat of paint.
FR: Ce mur a besoin d’une nouvelle couche de peinture.

Get away from this wall.

Éloigne-toi de ce mur.

— Picnic (1955)

Don't lean against this wall.

Ne t’appuie pas contre ce mur.

This wall feels cold.

Ce mur est froid.

“I cannot think why this wall is here, nor what it is made of.”

Je ne vois pas pourquoi ce mur est là, ni de quoi il est fait.

What's on the other side of this wall?

Qu’y a-t-il de l’autre côté de ce mur ?

Why am I on this wall?

Pourquoi suis-je sur ce mur ?

— The Princess Bride (1987)

Why did you paint this wall black?

Pourquoi avez-vous peint ce mur en noir ?

Mr Gorbachev, tear down this wall!

Monsieur Gorbatchev, abattez ce mur !

This wall feels very cold.

Ce mur est très froid.

Look at this wall.

Regarde ce mur.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Why is this wall here, lord Chamberlain?

Pourquoi ce mur est-il là, lord Chamberlain ?

— The Last Emperor (1987)

This wall is gonna need something.

Il va falloir faire quelque chose pour ce mur.

— Juno (2007)

Brother, I say we move this wall and take over the next room.

Frère, je dis qu'on déplace ce mur et qu'on s'empare de la pièce d'à côté.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Is it legal to build this wall of separation?

Est-il légal de construire ce mur de séparation ?

Is this wall made of concrete?

Ce mur est-il en béton ?