majority

la majorité, la plupart

m ə ˈd͡ʒ ɒ . ɹ ɪ t i
major commandant, major + ity état ou qualité de
noun · singular Rare #19,210
la majorité, la plupart
EN: The majority of students take the bus.
FR: La majorité des étudiants prennent le bus.

She spends a majority of her time taking care of her children.

Elle passe la majeure partie de son temps à s’occuper de ses enfants.

The bill was passed by an overwhelming majority.

Le projet de loi a été adopté à une écrasante majorité.

Why is the politician trying to kill off the opinions of the majority?

Pourquoi le politicien essaie-t-il de faire taire les opinions de la majorité ?

I was born in a Muslim-majority country.

Je suis né dans un pays à majorité musulmane.

What do you spend a majority of your time doing?

À quoi consacrez-vous la majeure partie de votre temps ?

Maybe a few of them are good people, but the majority are scum.

Peut-être que quelques-uns sont des gens bien, mais la majorité sont des ordures.

They had the majority in Parliament.

Ils détenaient la majorité au Parlement.

A majority of students dislike history.

La majorité des étudiants n’aiment pas l’histoire.

They believed they were in the majority.

Ils pensaient être majoritaires.

Won-mo's family has to follow the majority, too.

La famille de Won-mo doit elle aussi suivre la majorité.

— Lady Vengeance (2005)

We have a majority interest in the company.

Nous détenons une participation majoritaire dans l’entreprise.

He was elected president with the overwhelming majority of votes.

Il a été élu président à une écrasante majorité de voix.

Christians are the majority in France.

Les chrétiens sont majoritaires en France.

The bill was approved by an overwhelming majority.

Le projet de loi a été approuvé à une très large majorité.

Well, I guess I'll settle with the majority.

Bon, je suppose que je vais me ranger à l’avis de la majorité.

— Summertime (1955)