to limping

Why is your dog limping?

Pourquoi votre chien boite-t-il ?

But he got bit, that's why he's limping.

Mais il s’est fait mordre, c’est pour ça qu’il boite.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

They were limping.

Ils boitaient.

I knew you when you were just barely limping.

Je te connaissais déjà quand tu boitais à peine.

— Once Upon a Time in the West (1968)

Without limping!

Sans boiter !

— City of God (2002)

After the explosion, I saw three guys limping out of the restaurant.

Après l’explosion, j’ai vu trois gars sortir du restaurant en boitant.

She was there, among the recent spirits, and approached, limping from her wound.

Elle était là, parmi les esprits nouvellement arrivés, et s’approcha en boitant à cause de sa blessure.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)