business partner

No way anyone other than a business partner could do that.

Il n’y a que l’associé d’affaires qui pourrait faire ça.

Nagi, this is Hodaka, my brand-new business partner.

Nagi, voici Hodaka, mon tout nouveau partenaire commercial.

— Weathering with You (2019)

Say, why don't you make me your business partner?

Dis donc, pourquoi ne ferais-tu pas de moi ton associé ?

— Tumbbad (2018)

She was his hidden business partner.

Elle était son associée secrète.

Where you come from, it's not naive to fall in love with a business partner?

Là d’où tu viens, ce n’est pas naïf de tomber amoureux d’un partenaire commercial ?

— The Handmaiden (2016)

You trusted your business partner.

Vous faisiez confiance à votre partenaire commercial.

Rachel, this is my buddy, my business partner, Dion.

Rachel, voici mon pote, mon associé, Dion.

— Marty Supreme (2025)