Yap.Town

my teacher

mon professeur, ma professeure

→ my
phrase Uncommon #11,357
mon professeur, ma professeure Le possessif s’accorde avec le genre du nom en français : « mon professeur » ou « ma professeure ».
EN: My teacher gave us a new book.
FR: Mon professeur nous a donné un nouveau livre.

My teacher and all the kids do that, too.

Mon professeur et tous les enfants font ça aussi.

— The Man from Nowhere (2010)

I address my teacher in Berber.

Je m’adresse à mon professeur en berbère.

Google is my teacher.

Google est mon professeur.

I got this job with my teacher's help.

J'ai obtenu cet emploi grâce à l'aide de mon professeur.

My teacher wrote a recommendation for me.

Mon professeur a écrit une lettre de recommandation pour moi.

You should be my teacher!

Tu devrais être mon professeur !

— Victoria (2015)

My teacher is very strict.

Mon professeur est très strict.

That's my teacher.

C’est mon professeur.

My teacher has a weird name.

Mon professeur a un nom bizarre.

I wrote to my teacher in English.

J’ai écrit à mon professeur en anglais.

I asked my teacher what I should do next.

J'ai demandé à mon professeur ce que je devais faire ensuite.

I trusted my teacher.

J’ai fait confiance à mon professeur.

I carefully took down everything that my teacher said.

J’ai soigneusement noté tout ce que mon professeur a dit.

He is my teacher.

C’est mon professeur.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

My teacher usually gives a lot of homework.

Mon professeur donne généralement beaucoup de devoirs.

Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.

Hier, j’ai croisé mon professeur au parc d’attractions.

My teacher.

Mon professeur.

— American Gangster (2007)

She was my teacher at the Bene Gesserit school.

Elle était mon professeur à l'école Bene Gesserit.

— Dune (2021)

I didn't like my teacher.

Je n’aimais pas mon professeur.

I was scolded by my teacher.

Je me suis fait gronder par mon professeur.

Please be my teacher.

Soyez mon professeur, s'il vous plaît.

— Tampopo (1985)

My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.

Mon professeur m’a encouragé(e) à réaliser mes ambitions.

My teacher gave it to me at recess.

Mon professeur me l'a donné à la récréation.

— Caché (2005)

Next week I will see my teacher.

La semaine prochaine, je verrai mon professeur.

I met my teacher by accident at the restaurant last night.

J’ai croisé mon professeur par hasard au restaurant hier soir.

My teacher warned me not to do it again.

Mon professeur m’a prévenu de ne pas recommencer.

I asked my teacher what to do next.

J'ai demandé à mon professeur ce que je devais faire ensuite.

After I talked with my teacher, I decided to work hard.

Après avoir parlé avec mon professeur, j'ai décidé de travailler dur.

My teacher drove me home.

Mon professeur m’a raccompagné chez moi.