it's bad

c’est mauvais

→ it
phrase Uncommon #8,588
c’est mauvais Selon le contexte, « bad » peut aussi signifier « mauvais pour », « nuisible » ou « de mauvais augure ».
EN: You know it's bad for you.
FR: Tu sais que c’est mauvais pour toi.

It's bad.

C’est mauvais.

— About Time (2013)

It's bad for your health.

C’est mauvais pour la santé.

— Little Vera (1988)

It's bad fortune.

C’est de mauvais augure.

— Memories of Murder (2003)

It's bad karma to get help from the customer!

C’est de la malchance de se faire aider par le client !

— Departures (2008)

It's bad for the reflexes.

C’est mauvais pour les réflexes.

— The Wages of Fear (1953)

Do you really think that it's bad?

Tu penses vraiment que c’est mauvais ?

It's bad, Brother Sum.

C’est mauvais, frère Sum.

— Kung Fu Hustle (2004)

It's bad what you are saying!

Ce que tu dis, ce n’est pas bien !

— Talk to Her (2002)

It's bad for the heart.

C’est mauvais pour le cœur.

You know it's bad for you.

Tu sais que c’est mauvais pour toi.

— Rome, Open City (1945)

It's bad for your posture.

C’est mauvais pour votre posture.

— Eat Drink Man Woman (1994)

It's bad for morale.

C’est mauvais pour le moral.

— Falling Down (1993)

It's bad, isn't it?

C’est nul, hein ?

— War and Peace (1968)

Do you really think it's bad?

Tu penses vraiment que c’est mauvais ?

It's bad for you!

Ce n’est pas bon pour toi !

— Taxi Blues (1990)

I won't say it's bad, but you need to try the real thing.

Je ne dirai pas que c’est mauvais, mais tu dois essayer l’original.

— Genocidal Organ (2017)

It's bad for you.

Ce n’est pas bon pour toi.

— Chungking Express (1994)

I know it's bad.

Je sais que c’est mal.

— Moonrise Kingdom (2012)

Enough of this game, it's bad for us.

Ça suffit, ce jeu est mauvais pour nous.

— Perfect Strangers (2016)

It's bad for us, but worse for him.

C’est mauvais pour nous, mais pire pour lui.

— Jean de Florette (1986)

I'm not saying it's bad.

Je ne dis pas que c’est mauvais.

— Diabolique (1955)