you won't have to

You won't have to admit anything.

Tu n'auras rien à avouer.

— The Invisible Guest (2017)

Like that, you won't have to carry so much.

Comme ça, tu n’auras pas à porter autant.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

Now you won't have to look at this one!

Maintenant, tu n'auras plus à regarder celui-ci !

— Amarcord (1973)

You beat us at this game and you won't have to pay lagaan.

Tu nous bats à ce jeu et tu n’auras pas à payer de lagaan.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Perhaps you won't have to do that.

Vous n’aurez peut-être pas à faire ça.

I just want to be sure you won't have to beg when I'm dead.

Je veux juste m’assurer que tu n’auras pas à mendier quand je serai mort.

— The Asthenic Syndrome (1989)

You'll have beautiful new clothes and you won't have to work no more.

Tu auras de beaux vêtements tout neufs et tu n’auras plus à travailler.

— Once Upon a Time in the West (1968)

You won't have to do that today.

Tu n’auras pas à faire ça aujourd’hui.

Don't worry, you won't have to.

Ne t'inquiète pas, tu n'auras pas à le faire.

— Volver (2006)

You won't have to come back.

Vous n’aurez pas besoin de revenir.

— American Gangster (2007)