Yap.Town

I still don't know

je ne sais toujours pas

→ i
phrase Rare #23,631
je ne sais toujours pas S'emploie pour exprimer qu'on ne connaît toujours pas une information ou qu'on n'a toujours pas pris de décision.
EN: I still don't know which train to take.
FR: Je ne sais toujours pas quel train prendre.

I still don't know if this game is suited for learning.

Je ne sais toujours pas si ce jeu convient pour apprendre.

I still don't know where I got the courage to talk to such a beautiful girl.

Je ne sais toujours pas où j’ai trouvé le courage de parler à une fille aussi belle.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I still don't know what happened to the women of the Qin Huai River.

Je ne sais toujours pas ce qui est arrivé aux femmes de la rivière Qinhuai.

— The Flowers of War (2011)

I still don't know what I should do.

Je ne sais toujours pas quoi faire.

I still don't know your name.

Je ne connais toujours pas ton nom.

I still don't know what his brain is thinking.

Je ne sais toujours pas ce qui lui passe par la tête.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I still don't know what I want to do.

Je ne sais toujours pas ce que je veux faire.

I still don't know if I can.

Je ne sais toujours pas si j’en suis capable.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

I still don't know.

Je ne sais toujours pas.

I still don't know what'll happen tomorrow.

Je ne sais toujours pas ce qui se passera demain.

I still don't know what I'm going to say.

Je ne sais toujours pas ce que je vais dire.