Yap.Town

fields

champs, terrains

f iː l d z → field
field domaine, secteur + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #15,311
champs, terrains
EN: The fields are dry after a week without rain.
FR: Les champs sont secs après une semaine sans pluie.
Declension of field
fieldfields

This game is for our fields and harvest.

Ce jeu est pour nos champs et nos récoltes.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

The vast golden fields waved slowly in the summer breeze.

Les vastes champs dorés ondulaient doucement dans la brise estivale.

We don't need all the fields.

Nous n’avons pas besoin de tous les champs.

— Seven Samurai (1954)

We'll flood these fields after they harvest the barley.

Nous inonderons ces champs après qu’ils auront récolté l’orge.

— Seven Samurai (1954)

Israel is one of the great countries in all fields.

Israël est l’un des grands pays au monde dans tous les domaines.

It's all vegetable fields now.

Il n’y a plus que des champs de légumes maintenant.

— Grave of the Fireflies (1988)

Two fields.

Deux champs.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

And the rain fall, fall softly upon your fields.

Et la pluie tombe, tombe doucement sur vos champs.

— Greenland 2: Migration (2026)

Thank you, Boy Jesus, for making it rain on our fields this year.

Merci, petit Jésus, d'avoir fait pleuvoir sur nos champs cette année.

— Central Station (1998)

Fields are on this side.

Les champs sont de ce côté.

— Article 15 (2019)

And may the rains fall softly upon your fields.

Et que la pluie tombe doucement sur vos champs.

— Greenland 2: Migration (2026)

Tony saw green fields and small, quiet villages.

Tony voyait des champs verdoyants et de petits villages tranquilles.

Ivan and I are leaving for the gold fields.

Ivan et moi partons pour les champs aurifères.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Not all fields are fertile.

Tous les champs ne sont pas fertiles.

The two fields are separated by a wall.

Les deux champs sont séparés par un mur.

Fields in front.

Champs devant.

— Seven Samurai (1954)

Japan has caught up with America in some fields.

Le Japon a rattrapé l’Amérique dans certains domaines.

These fields produce good quality crops.

Ces champs produisent des récoltes de bonne qualité.

They have hidden fields.

Ils ont caché des champs.

— Seven Samurai (1954)

Black people were compelled to work in cotton fields.

Les Noirs étaient contraints de travailler dans les champs de coton.

I'm thinking of spending a month or so in the gold fields before going home.

Je pense passer environ un mois dans les champs aurifères avant de rentrer chez moi.

— Central Station (1998)