Yap.Town

I would like

je voudrais

→ i
phrase Uncommon #12,227
je voudrais Formule polie pour exprimer un souhait ou faire une demande.
EN: I would like to travel alone.
FR: Je voudrais voyager seul.

I would like an air-conditioned room.

Je souhaiterais une chambre climatisée.

I would like fruit juice.

Je voudrais un jus de fruits.

I would like for him to write more often.

J’aimerais qu’il écrive plus souvent.

I would like an old object from this house.

Je voudrais un objet ancien provenant de cette maison.

— The Orphanage (2007)

I would like a ratatouille, please.

Je voudrais une ratatouille, s’il vous plaît.

I would like a glass of water.

Je voudrais un verre d'eau.

I would like a little wine.

J’aimerais un peu de vin.

I would like so much to hear about her.

J'aimerais tellement en savoir plus sur elle.

— Don Juan DeMarco (1994)

I would like something to drink.

J’aimerais boire quelque chose.

I would like that.

J'aimerais ça.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

I would like this book.

Je voudrais ce livre.

I would like a piece of cheese.

Je voudrais un morceau de fromage.

I would like her to give me an explanation.

J’aimerais qu’elle me donne une explication.

You know, I thought I would like that more than I did.

Tu sais, je pensais que ça me plairait plus.

— Crazy Rich Asians (2018)

I would like batteries for this device.

Je voudrais des piles pour cet appareil.

I would like a new one.

J’en voudrais un nouveau.

I would like a tourist visa.

J’aimerais un visa touristique.

I would like Tom to apologize to me.

J’aimerais que Tom s’excuse auprès de moi.

Lady and I would like your blessing.

Madame et moi souhaiterions avoir votre bénédiction.

— Carandiru (2003)

I would like to travel alone.

J’aimerais voyager seul.

I would like tea or coffee.

Je voudrais du thé ou du café.

I would like another one like this.

J’aimerais en avoir un autre comme celui-ci.

— Three Colors: Blue (1993)

I would like a room with two beds for a night, please.

Je voudrais une chambre avec deux lits pour une nuit, s’il vous plaît.

I would like a chocolate ice cream.

Je voudrais une glace au chocolat.

I would like your picture.

J’aimerais avoir une photo de vous.

I would like us to have a look at them.

J'aimerais que nous les examinions.

— The Orphanage (2007)

So I would like permission to move her to an office with a sofa.

Je voudrais donc avoir l’autorisation de l’installer dans un bureau avec un canapé.

— Die Hard (1988)

I would like this meeting to last less than ten minutes.

Je souhaiterais que cette réunion dure moins de dix minutes.

I would like a typewriter.

J’aimerais une machine à écrire.

— Look Who's Back (2015)