if possible

I want you to tell me, if possible, sitting on a chair.

Je veux que vous me le disiez, si possible, assis sur une chaise.

— Open Your Eyes (1997)

The full legal documents, if possible.

Les documents juridiques complets, si possible.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

I try to take few medicines, if possible.

J’essaie de prendre le moins de médicaments possible.

I'll help you if possible.

Je vous aiderai si possible.

I'd like to see you if possible.

J’aimerais te voir si possible.

Come if possible.

Viens si possible.

Anyone who became too interested in them was to be killed, poisoned if possible.

Quiconque s’y intéressait de trop près devait être tué, empoisonné si possible.

Today, if possible.

Aujourd’hui, si possible.

— The Devil's Backbone (2001)

I hope you will attend, if possible.

J'espère que vous pourrez y assister, si possible.

— Rushmore (1998)

Right away, if possible.

Tout de suite, si possible.

— The Wave (2008)