you asked for

que tu as demandé

→ you
phrase Uncommon #11,431
que tu as demandé S’emploie souvent après le nom de la chose demandée : “the file you asked for” = « le dossier que tu as demandé ». Dans “you asked for it”, l’expression peut aussi signifier « tu l’as bien cherché ».
EN: Here is the file you asked for.
FR: Voici le dossier que tu as demandé.

All right, Stefania, you asked for it.

Très bien, Stefania, tu l’as bien cherché.

— The Great Beauty (2013)

You have what you asked for in a few hours.

Tu auras ce que tu as demandé dans quelques heures.

— The Fifth Element (1997)

All right, you asked for it!

Très bien, vous l'avez demandé !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I've got the documents you asked for.

J’ai les documents que vous avez demandés.

I got what you asked for.

J’ai obtenu ce que tu as demandé.

You asked for miracles, Theo.

Tu as demandé des miracles, Théo.

— Die Hard (1988)

I bought all that paint you asked for, it's in the car.

J’ai acheté toute la peinture que tu avais demandée, elle est dans la voiture.

— Aquarius (2016)

This is what you asked for.

C’est ce que vous avez demandé.

— Mystic River (2003)

I went to get the file you asked for.

Je suis allé chercher le fichier que vous avez demandé.

You asked for it.

Tu l'as demandé.

— Leviathan (2014)

I couldn't find what you asked for.

Je n’ai pas trouvé ce que vous demandiez.

Those original documents you asked for.

Ces documents originaux que vous avez demandés.

— The Counterfeiters (2007)

Okay, baby, you asked for it!

D'accord, chérie, tu l'as bien cherché !

— Picnic (1955)

You asked for something convincing.

Vous avez demandé quelque chose de convaincant.

— Mirage (2018)

You got what you asked for.

Tu as eu ce que tu as demandé.

— Super 30 (2019)

Here are the books you asked for.

Voici les livres que vous avez demandés.

You asked for peace.

Vous avez demandé la paix.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

You asked for it!

Vous l'avez demandé !

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Nikolay Ivanovich, you asked for me?

Nikolaï Ivanovitch, vous m'avez demandé ?

— Beanpole (2019)

Here are the documents you asked for.

Voici les documents que vous avez demandés.