never lie

ne jamais mentir

→ never
phrase Uncommon #15,632
ne jamais mentir Ici, « lie » signifie « mentir ». « Never » se place avant le verbe.
EN: I would never lie to you.
FR: Je ne te mentirais jamais.

I never lie.

Je ne mens jamais.

Never lie to me again!

Ne me mens plus jamais !

Hands never lie.

Les mains ne mentent jamais.

— Dracula (2025)

We shall never lie open to the wicked one.

Nous ne nous laisserons jamais aller au malin.

— The Witch (2016)

If you agree, I'll never lie again.

Si tu es d’accord, je ne mentirai plus jamais.

— Gully Boy (2019)

Tom told Mary he'd never lie to her.

Tom a dit à Mary qu’il ne lui mentirait jamais.

When they got married, they both swore to never lie.

Quand ils se sont mariés, ils ont tous les deux juré de ne jamais mentir.

Tom and I never lie to each other.

Tom et moi ne nous mentons jamais.

He promised that he would never lie again.

Il a promis qu’il ne mentirait plus jamais.

I never lie about planes.

Je ne mens jamais à propos des avions.

— Porco Rosso (1992)

Documents never lie.

Les documents ne mentent jamais.

— Memories of Murder (2003)

When they got married, they both promised to never lie again.

Lorsqu’ils se sont mariés, ils se sont tous les deux promis de ne plus jamais mentir.