this kind of thing

I don't like talking about this kind of thing.

Je n’aime pas parler de ce genre de choses.

He knows this kind of thing from college.

Il connaît ce genre de choses depuis la fac.

— Toni Erdmann (2016)

Look, if I could do this kind of thing for cheap, I would.

Écoutez, si je pouvais faire ce genre de choses à bas prix, je le ferais.

— How to Make a Killing (2026)

Is there a big market for this kind of thing these days?

Existe-t-il un marché important pour ce genre de choses de nos jours ?

I've never done this kind of thing before.

Je n’ai jamais fait ce genre de chose auparavant.

Of hearing this kind of thing.

Entendre ce genre de choses.

— The Second Mother (2015)

In real life, this kind of thing does not exist.

Dans la vraie vie, ce genre de chose n'existe pas.

— Diabolique (1955)

Tom really hates this kind of thing.

Tom déteste vraiment ce genre de choses.

I've never seen this kind of thing happen before.

Je n’ai jamais vu ce genre de chose se produire auparavant.

This kind of thing is sacred.

Ce genre de chose est sacré.

— Incendies (2010)