in the window

I wonder if you can tell me the price of that red goblet in the window?

Je me demande si vous pourriez me dire le prix de ce gobelet rouge en vitrine ?

— Summertime (1955)

And that slut in the window.

Et cette salope à la fenêtre.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

There is a sign in the window.

Il y a une pancarte à la fenêtre.

I saw my reflection in the window.

J'ai vu mon reflet dans la vitre.

Do you see that house, with a big lamp in the window?

Tu vois cette maison, avec une grande lampe à la fenêtre ?

— Repentance (1987)

The morning sun came in the window.

Le soleil du matin entrait par la fenêtre.

I looked in the window.

J'ai regardé par la fenêtre.

There's somebody sitting up in the window.

Il y a quelqu’un assis à la fenêtre.

— Psycho (1960)

That's a candle reflected in the window.

C’est une bougie qui se reflète dans la fenêtre.

— La Dolce Vita (1960)

First door that don't have a chicken in the window is his.

La première porte qui n’a pas de poulet à la fenêtre, c’est la sienne.

— Field of Dreams (1989)