in the picture

What do you see in the picture?

Qu’est-ce que tu vois sur la photo ?

I don't recognize any of the people in the picture.

Je ne reconnais aucune des personnes sur la photo.

Somebody in the picture?

Quelqu'un sur la photo ?

— Amélie (2001)

The painter paints a farmer in the picture.

Le peintre représente un fermier sur ce tableau.

Not if there's an insurance company in the picture, baby.

Pas s’il y a une compagnie d’assurance dans le coup, chérie.

— Double Indemnity (1944)

It's also in the picture.

C’est aussi sur la photo.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Everybody in the picture is smiling.

Tout le monde sourit sur la photo.

The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.

La fille sur la photo porte une couronne de fleurs sur la tête, et non une couronne en or.

And the kid in the picture?

Et l'enfant sur la photo ?

— Fallen Angels (1995)

Bobby's still in the picture.

Bobby est toujours dans le paysage.

— Goalie (2019)