มารวมกัน

นำทั้งหมดนี้มารวมกันแล้ว

I've put all of this together.

— สดุดีวันวาน (2006)

พวกคุณมารวมกันได้ยังไง

How did you all get together?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

มารวมกันทางนี้

Come together over here.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เอามันมารวมกันทั้งหมด

Put it all together.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เอามารวมกัน เหมือนเวลาวาล์วต้มน้ำมันรั่วน่ะ

Put them together, like when the oil-boiler valve leaks.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

นกทุกตัวมารวมกันในวันนั้น

All the birds gathered together that day.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ได้มือดีมารวมกันแบบนี้ จะทำให้วงเราน่ะแข็งแรง สู้ที่อื่นเขาได้

Bringing together this kind of talent will make our group stronger and able to compete with the others.

— The Overture (2004)

แต่เมื่อนำมารวมกัน จะได้รสใหม่ทันที

But when combined, it instantly creates a new flavor.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ถ้าเอาค่าแรงเราสี่คนมารวมกัน เท่ากับบ้านเราได้เงินจากบ้านนั้นมหาศาล

If you add up the wages of the four of us, our family has made a fortune from that family.

— ชนชั้นปรสิต (2019)