เกราะกำบัง

เกราะกำบังของเราจะไม่มีประโยชน์

Our shield will be useless.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เกราะกำบังใช้การไม่ได้แล้ว

The force field is down.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ซูลู เอาเกราะกำบังขึ้น

Zulu, raise the shield.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

พวกเขายังไม่ใช้เกราะกำบัง

They still haven't used the shield.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เกราะกำบังของพวกเขากำลังขึ้น

Their shield is going up.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ท่านครับ เกราะกำบังของเรากำลังลง เอามันขึ้นสิ

Sir, our shields are dropping. Raise them!

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ขึ้นเกราะกำบังของเรา

Raise our shield.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)