สะสาง

ผมสะสางงานที่บริษัท

I took care of some work at the company.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ข้าจะกลับไปเฉินถังกวานก่อน แล้วค่อยไปสะสางบัญชีราชามังกร

I’ll return to Chentang Pass first, then settle the score with the Dragon King.

— นาจา 2 (2025)

ถึงเวลาที่ต้องสะสางครั้งใหญ่

It’s time for a major cleanup.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เราจึงตั้งกฎพิเศษว่าการล้มละลายต้องสะสางตามลำดับ

So we established a special rule that bankruptcies must be settled in order.

มาเถอะเเฟรงค์เราต้องไปสะสางงานแล้ว

Come on, Frank. We need to go take care of the work now.

— รีเบคกา (1940)

ส่งไป จะได้สะสางให้หมดเรื่องซะที

Send it over so we can finally get this whole thing sorted out.

— Chocolate (2008)

"เราสะสางเรื่องนี้กันเที่ยงคืนนี้ ที่ภูเขาเหลือง"

We’ll settle this at midnight tonight, at Yellow Mountain.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

“เขายังไม่สะสางหนี้กับโคลรินดา โคลรินดาสดอตเตอร์อีกหรือ” ไคลด์พูด

“Hasn’t he settled his debt with Corlinda—Corlinda Sdotter yet?” Clyde said.

ฉันตายแน่ถ้าไม่สะสางเรื่องนี้ให้จบ

I'll be dead if I don't get this sorted out.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

เราเอามันรวมกันเป็นเรื่องเดียว แล้วก็สะสางกันเลยก็ได้

We can combine it all into one issue and settle it once and for all.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)