มาที่นี่เพื่อ

ชายคนหนึ่งในบอลลูนที่ลงมาจากท้องฟ้า บางทีเขาอาจจะมาที่นี่เพื่อทำตามคำทำนาย

A man in a balloon descending from the sky. Maybe he came here to fulfill a prophecy.

— วิคเค็ด (2024)

เรามาที่นี่เพื่อมอบตัว

We’re here to turn ourselves in.

— สดุดีวันวาน (2006)

ทั้งหมู่บ้านมาที่นี่เพื่อฉลอง

The whole village came here to celebrate.

— 一个都不能少 (1999)

พวกเค้ามาที่นี่เพื่อค้นบ้าน

They came here to search the house.

— ฮีโร่ (2002)

พวกมันอาจโผล่มาที่นี่เพื่อพยายามฆ่าฉัน แล้วเผาสเปนเซอร์พอร์ตให้ราบไปด้วย

They might show up here to try to kill me and burn Spencer Port to the ground.

เรามาที่นี่เพื่อบอกทุกคน ว่าเราต้องทำอะไรสักอย่าง เราทุกคนต้องทำอะไรสักอย่าง

We’re here to tell everyone that we have to do something. We all have to do something.

— สดุดีวันวาน (2006)

ผมมาที่นี่เพื่อสอบถามคุณ ว่าอาซาดกับผู้ก่อการร้ายคนอื่นๆ ซ่อนตัวอยู่ที่ไหน

I came here to ask you where Assad and the other terrorists are hiding.

— สดุดีวันวาน (2006)

ผมมาที่นี่เพื่อตกลง แฟรงค์

I came here to make a deal, Frank.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

เรามาที่นี่เพื่อจะบอกว่า เราขอโทษที่ไม่เคยบอกลา

We came here to say that we're sorry we never said goodbye.

— Happy Old Year (2019)

หลังจากพบศพ ซันโนมิยะ ซัง ตำรวจได้มาที่นี่เพื่อรวบรวมสิ่งของของเค้า ใช่มั้ยครับ?

After finding Sannomiya-san’s body, the police came here to collect his belongings, right?

— ฮีโร่ (2002)

คุณยี่มาที่นี่เพื่อแสดงการสนับสนุนของเค้า

Khun Yi came here to show their support.

— เล่ห์ราคะ (2007)

นายเข้ามาที่นี่เพื่อเอาใจพ่อแม่ใช่ไหมล่ะ

You came here to please your parents, didn’t you?

— Raw (2017)

คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อมาเอามันคืนหรือ

You didn't come here to take it back, did you?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

คุณมาที่นี่เพื่อพูดเรื่องนั้นเหรอ

Did you come here to talk about that?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ฉันพาคุณมาที่นี่เพื่อขอความช่วยเหลือ

I brought you here to ask for help.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)