มาที่นี่เพื่อ

come here to

→ มา
phrase Uncommon #3,568
come here to Introduces the purpose of coming here; the tense depends on context.
TH: ฉันมาที่นี่เพื่อเรียนภาษาไทย
EN: I came here to study Thai.

เธอให้ฉันพาโชตะมาที่นี่เพื่อที่จะได้บอกเรื่องนี้น่ะเหรอ

You had me bring Shota here just to tell me this?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ผมจึงตัดสินใจลงมาที่นี่เพื่อต่อว่าทั้งคู่

So I decided to come down here to reprimand them both.

— รีเบคกา (1940)

คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อมาเอามันคืนหรือ

You didn't come here to take it back, did you?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เรามาที่นี่เพื่อฝังแก

We came here to bury you.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

มาที่นี่เพื่ออะไรกันแน่

What exactly did you come here for?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

คุณมาที่นี่เพื่อจะตายใช่ไหม

You came here to die, didn't you?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เรามาที่นี่เพื่อมอบตัว

We’re here to turn ourselves in.

— สดุดีวันวาน (2006)

ไม่ว่าจะที่ดินไม่ว่าจะเงินไม่ว่าจะผู้หญิงฉันมาที่นี่เพื่อเจอนาย

Whether it’s land, money, or women, I came here to see you.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

พวกเค้ามาที่นี่เพื่อค้นบ้าน

They came here to search the house.

— ฮีโร่ (2002)

คุณมาที่นี่เพื่อพูดเรื่องนั้นเหรอ

Did you come here to talk about that?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เรามาที่นี่เพื่อฉลองชีวิตที่แสนพิเศษของบิอังก้า

We’re here to celebrate Bianca’s extraordinary life.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ฉันพาคุณมาที่นี่เพื่อขอความช่วยเหลือ

I brought you here to ask for help.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

หลังจากพบศพซันโนมิยะซังตำรวจได้มาที่นี่เพื่อรวบรวมสิ่งของของเค้าใช่มั้ยครับ?

After finding Sannomiya-san’s body, the police came here to collect his belongings, right?

— ฮีโร่ (2002)

ผมมาที่นี่เพื่อตกลง

I came here to negotiate.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ทั้งหมู่บ้านมาที่นี่เพื่อฉลอง

The whole village came here to celebrate.

— 一个都不能少 (1999)

คุณคิดว่าตัวเองมาที่นี่เพื่ออะไร

What do you think you're here for?

— แผ่นดินของข้า (2001)

คุณยี่มาที่นี่เพื่อแสดงการสนับสนุนของเค้า

Khun Yi came here to show their support.

— เล่ห์ราคะ (2007)