โดยบังเอิญ

ผมสบตาฮิเดโกะโดยบังเอิญ

I accidentally made eye contact with Hideko.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เป็นความทรงจำที่นึกได้โดยบังเอิญ

It's a memory that suddenly came to mind.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันเจอมันโดยบังเอิญ ซุกอยู่ในเปียโนตัวหนึ่ง

I found it by chance, tucked inside a piano.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ใบไม้แห่งลอเรียนไม่ร่วงโดยบังเอิญ

The leaves of Lorien do not fall by chance.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)