ก็ดีแล้ว

กีตาร์ เปียโน ไม่ถึงกับเก่งหรอก แต่ก็… ก็ดีแล้ว

I’m not exactly great at guitar or piano, but… I’m doing okay.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

กลับมาก็ดีแล้ว

It's good to have you back.

— นครดารา (2016)

ไม่เป็นไรก็ดีแล้ว

Well, that’s good, then.

— 4bia (2008)

ว่างก็ดีแล้วนี่

Well, it's good that you're free then.

— Die Tomorrow (2017)

งั้นก็ดีแล้วดี

Well, that's good.

— สองคนสองคม (2002)

แต่ก็ดีแล้ว

But that's a good thing.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ไม่โทรก็ดีแล้ว

It's better that you didn't call.

— สองคนสองคม (2002)

ก็ดีแล้ว

That's good, then.

— The Road Home (1999)

มึงไม่กลัวก็ดีแล้วละ

It's good that you're not scared, then.

— หลานม่า (2024)

ผมไม่รู้ว่าทำไมแต่ก็ดีแล้ว

I don’t know why, but that’s good.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เธออยากคุย ก็ดีแล้วไม่ใช่เหรอ

If you want to talk, that's a good thing, isn't it?

— Los lunes al sol (2002)

พี่ดีกับเขาก็ดีแล้ว

It's good that you're treating him well.

— One for the Road (2022)

แต่มันก็ดีแล้วนี่

But it's good this way.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

งั้นก็ดีแล้ว

Then that's good.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

มึงโอเคก็ดีแล้ว

Good, as long as you’re okay.

— 4bia (2008)