กับคนอื่น

คุณรู้ได้อย่างไรว่าไม่ได้สับสนฉันกับคนอื่น

How do you know you didn't mistake me for someone else?

เขาจะแข่งกับคนอื่นได้ยังไง

How can he compete with others?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ถ้าคุณเจอคนที่ใช่แล้ว ทำไมถึงต้องเสียเวลากับคนอื่นด้วยล่ะ

If you’ve already found the right person, why waste time on anyone else?

— 2046 (2004)

“พวกนักเดินทางระหว่างดวงดาวบางครั้งก็ทำเรื่องเลวร้ายกับคนอื่น” เธอพูด

“Interstellar travelers sometimes do terrible things to other people,” she said.

"ผมจะฆ่าคุณก่อนคุณไปมีลูกกับคนอื่น"

I’ll kill you before you have a child with someone else.

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันคงทำแบบนี้กับคนอื่นไม่ได้

I don't think I could do this with anyone else.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แกไปท้องกับคนอื่น แล้วมาอ้างเป็นลูกเขา

You got pregnant by someone else and then claimed the baby was his.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ทำไมไม่ให้ผมนั่งกับคนอื่น

Why won’t you let me sit with someone else?

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

แม้ว่าจะทำงานกับคนอื่นบ้าง แต่ก็ไม่มีใครได้ทำด้วยกันตลอด

Although I sometimes work with other people, I never work with anyone all the time.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ทุกอย่าง รวมถึงผมต้องยอมรับด้วยว่าคุณเอากับคนอื่น ฉันไม่เคยเอากับคนอื่น

Everything—including the fact that I have to accept that you sleep with other people. I’ve never slept with anyone else.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)