ความจริงคือ

ความจริง ความจริงคืออะไรล่ะ?

The truth—what is the truth, anyway?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ความจริงคือพระนามของพระองค์

The truth is His name.

— สดุดีวันวาน (2006)

แต่ความจริงคือ คนพวกนี้ล้วนไม่ได้เรื่อง

But the truth is, these people are all useless.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ความจริงคือ คุณยังไม่มีทั้งภรรยาและลูก

The truth is, you still have neither a wife nor children.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

แล้วถ้าความจริงคือหายนะล่ะ?

What if the truth is a disaster?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ความจริงคือมาเทียสกำลังสับสน

The truth is, Matias is confused.

— คนล้างคนเลว (2007)

ความจริงคือฉันขี้ขลาด

The truth is, I'm a coward.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

แต่ความจริงคือยังอยู่ม.ต้น

But the truth is, I’m still in middle school.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ความจริงคือ

The truth is…

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)