บางเรื่อง

เธออาจพูดถูกบางเรื่องแต่ไม่ใช่ไททานิค

You may be right about some things, but not Titanic.

— ไททานิค (1997)

แค่ไม่ต้องบอกเรื่องบางเรื่องก็พอ

You just don’t have to tell them about certain things.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ก็จำได้แค่บางเรื่อง

I only remember some things.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

บางเรื่องก็ควรรู้จักให้เกียรติบ้าง!

Some things deserve a little respect!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

แค่ให้ช่วยเหลือบางเรื่อง

Just to help with a few things.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เรื่องบางเรื่องมันก็เกินกำลังเราน่า

Some things are simply beyond our control.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

บางเรื่องผมก็เชื่อไม่ได้

There are some things I just can't believe.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

บางเรื่องพ่อแม่ไม่สะดวกจะพูด

There are some things parents aren't comfortable talking about.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)