ความคิดของ

นี่คือที่ฉันเรียกว่าความคิดของพวกไอคิวต่ำ

This is what I call low-IQ thinking.

— पीकू (2015)

ความคิดของเขาที่มีต่อฉันไม่เปลี่ยนไปสักนิด

His feelings toward me haven’t changed one bit.

— โหด เลว ดี (1986)

ลองประเมินค่าความคิดของคนดูสิ

Try estimating the value of the audience's thoughts.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มันก็แค่ความคิดของคนๆเดียว

It’s just one person’s opinion.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

พวกเราตามความคิดของคุณหลิวไม่ทัน

We can't keep up with Liu's train of thought.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ผมชักจะไม่กล้ายืนต่อหน้าคุณเกรงว่าคุณอาจจะอ่านความคิดของผมออก

I’m starting to feel uneasy standing in front of you, afraid you might read my mind.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ความคิดของใครหละ

Whose idea is it?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เราจะพูดถึงความคิดของเรา

We will talk about our thoughts.

— สดุดีวันวาน (2006)

เด็กผู้หญิงที่ถือแก้วทำไมบางทีความคิดของเธออาจจะอยู่กับคนอื่นก็ได้นะ

The girl holding the glass—who knows? Her thoughts might be with someone else.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เธอเห็นด้วยกับความคิดของฉัน

Do you agree with my idea?