บางทีฉันอาจ

บางทีฉันอาจเอาไปซื้อผ้าใบเรือก็ได้

Maybe I could use it to buy some sailcloth.

แล้วบางทีฉันอาจเลือกจำกัดจำนวนข้อหาที่จะแจ้งพวกนาย

And maybe I’ll choose to limit the number of charges I file against you.

บางทีฉันอาจตั้งใจอ่านมันมากขึ้นหน่อย

Maybe I should try to read it a little more carefully.

บางทีฉันอาจอ่านละเอียดขึ้นหน่อย

Maybe I should read more carefully.

บางทีฉันอาจไม่เคยมีตัวตนมาตั้งแต่แรก,

Maybe I never existed in the first place.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

บางทีฉันอาจหาทางช่วยได้

Maybe I can find a way to help.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)