มากทีเดียว

quite a lot

→ มาก

phrase Rare #10,419

quite a lot Emphasizes a high degree or amount; often translates as “quite,” “very,” or “a lot indeed.”

TH: อาหารมื้อนี้เยอะมากทีเดียว

EN: That was quite a lot of food.

It’s quite possible that you might win the gold medal tomorrow.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

That must be quite interesting.

— ไททานิค (1997)

That’s quite a lot.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

Kita looks quite worried.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

Gita was quite anxious before her first competition.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

Quite possible.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

phrase Rare #12,078

quite a lot An emphatic phrase used after an adjective or verb to mean “quite,” “rather,” or “very much.”

TH: วันนี้อากาศร้อนมากทีเดียว

EN: The weather is quite hot today.

Both wrestlers are being very cautious.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

I'm quite addicted to it.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

You've helped a great deal.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

He looks remarkably like Clark Gable.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

Being with Mr. Morton is really good for you.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)