la proposición

proposal, proposition

p ɾ o p o s i ˈθ j o n
noun · feminine Rare #28,626
proposal, proposition In everyday contexts, usually “proposal” or “offer.”
SP: Tengo una proposición para ti.
EN: I have a proposal for you.

Si la proposición es verdadera, entonces tendremos que aceptar la conclusión.

If the proposition is true, then we must accept the conclusion.

Tengo una proposición para ti.

I have a proposition for you.

Ella aceptó la proposición matrimonial de él.

She accepted his marriage proposal.

Él respondió a la proposición de ella riéndose.

He responded to her proposition by laughing.

Nadie apoyó su proposición.

Nobody supported his proposal.

Esta es mi proposición.

This is my proposal.

— Кин-дза-дза! (1986)

Él estuvo a favor de la proposición.

He was in favor of the proposal.

Creo que no aceptará la proposición.

I don't think he’ll accept the proposal.

Permíteme aceptar su proposición.

Allow me to accept your proposal.

— Se levanta el viento (2013)

Vladímir, esta es nuestra proposición.

Vladimir, this is our proposal.

— Кин-дза-дза! (1986)

Absolutamente no puedo aprobar la proposición.

I absolutely cannot approve the proposal.

Es una proposición correcta.

It is a correct proposition.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Sounds similar to