Yap.Town

sorprendente

surprising

s o ɾ p ɾ e n ˈd e n t e
sorprend to surprise + ente person or thing that performs or is characterized by an action
adjective Uncommon #16,609
surprising
SP: La noticia es sorprendente.
EN: The news is surprising.

Esta noticia es realmente sorprendente.

This news is truly surprising.

Habían traído una cantidad sorprendente de ropa y dejaron buena parte de ella.

They had brought a surprising amount of clothes and left a good portion of them behind.

Este incidente es bastante sorprendente.

This incident is quite surprising.

Esto no es para nada sorprendente.

This is not surprising at all.

Sorprendente, ¿no?

Surprising, isn't it?

— Avatar (2009)

Sí, me pareció sorprendente.

Yes, I found it surprising.

— Anatomía de una Caída (2023)

Eres el hombre más sorprendente que haya conocido.

You are the most amazing man I have ever met.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Eres una mujer sorprendente.

You are an amazing woman.

— Summertime (1955)

Sorprendente, ¿verdad?

Surprising, isn’t it?

Tom está a punto de hacer un descubrimiento sorprendente.

Tom is about to make a surprising discovery.

Sí, fue sorprendente.

Yes, it was surprising.

— Vivir (1952)

Él lo dijo y lo que fue más sorprendente es que, él mismo lo hizo.

He said it, and what was even more surprising was that he did it himself.

El profesor captó la atención de los alumnos con un experimento sorprendente.

The teacher captured the students' attention with a surprising experiment.

Fue lo más sorprendente.

That was the most surprising thing.

— Vivir (1952)

Bueno, no es tan sorprendente, ¿cierto?

Well, it's not that surprising, is it?

— Toni Erdmann (2016)

Eres sorprendente.

You are amazing.

Respondió a su propuesta con una sugerencia sorprendente.

He responded to her proposal with a surprising suggestion.

El colibrí bate las alas a una velocidad sorprendente.

The hummingbird beats its wings at an amazing speed.

Se acordó tarde, lo que es bastante sorprendente.

It was agreed late, which is quite surprising.

— Anatomía de una Caída (2023)

Sorprendente.

Amazing.

— Kajaki (2014)

Tiene un nombre sorprendente.

It has an amazing name.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Había un parecido sorprendente entre ellos.

There was a striking resemblance between them.

Éste es un descubrimiento sorprendente.

This is an amazing discovery.

Fue sorprendente.

It was surprising.

Es muy sorprendente.

It’s very surprising.