se acuerda

No se acuerda.

He doesn't remember.

— Sonidos vecinos (2012)

Alicia se acuerda perfectamente.

Alicia remembers perfectly.

— Hable con ella (2002)

Pero ¿se acuerda de mí?

But do you remember me?

— 암살 (2015)

Todavía se acuerda, Almirante.

He still remembers, Admiral.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¿No se acuerda usted de mí?

Don't you remember me?

— La infancia de Iván (1962)

Tom no se acuerda si le puso llave a la puerta.

Tom can't remember whether he locked the door.

Tom se acuerda del día en que conoció a María.

Tom remembers the day he met Maria.

Tom dice que no se acuerda dónde puso sus llaves.

Tom says he doesn't remember where he put his keys.

Se acuerda.

He remembers.

Tomás se acuerda.

Tomás remembers.

Fuimos juntos a clase cuatro años, Irén, ¿ya no se acuerda?

We went to class together for four years, Irén. Don't you remember?

— Zárójelentés (2020)

Alguien se acuerda como llegó aquí.

Does anyone remember how he got here?

¿No se acuerda?

Don't you remember?

— Pacto de sangre (1944)

Tom se acuerda.

Tom remembers.

De Tribunales, ¿se acuerda?

Do you remember the courts?

— El secreto de sus ojos (2009)

Tom no se acuerda dónde puso sus gafas.

Tom can’t remember where he put his glasses.

¿Cómo es que se acuerda tan bien?

How does he remember so well?

— El guardián invisible (2017)