Yap.Town

mi carta

my letter

→ mi
phrase Uncommon #14,151
my letter Carta can also mean “card,” especially when talking about playing cards.
SP: ¿Recibiste mi carta?
EN: Did you receive my letter?

Ella no respondió a mi carta.

She did not reply to my letter.

¿Te acordaste de mandar mi carta?

Did you remember to send my letter?

Él todavía no ha respondido a mi carta.

He still hasn't replied to my letter.

Princesa mis sentimientos hacia usted son como escribí en mi carta.

Princess, my feelings for you are as I wrote in my letter.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¿Habrá recibido mi carta, ya?

I wonder if they’ve received my letter by now.

— Las alas del deseo (1987)

El Presidente me hizo la cortesía de responder mi carta.

The President was kind enough to answer my letter.

Es mi carta, dámela.

It's my letter, give it to me.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ella respondió rápidamente a mi carta.

She responded quickly to my letter.

Te estoy enviando una copia de mi carta.

I am sending you a copy of my letter.

¿Le darás mi carta a Davenne?

Will you give my letter to Davenne?

— Adiós, muchachos (1987)

Esperaba no tener que llegar a esto, pero aquí tiene mi carta de dimisión.

I was hoping it wouldn't come to this, but here is my resignation letter.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¿Suan Quan recibió mi carta?

Did Suan Quan receive my letter?

— Acantilado Rojo (2008)

¿Recibiste mi carta con el dibujo de la casa grande?

Did you get my letter with the drawing of the big house?

— Un buen ladrón (2025)

Vine por mi carta.

I came for my letter.

— Chungking Express (1994)

No he recibido ninguna respuesta a mi carta.

I haven't received any response to my letter.

Anoche recibió mi carta y la cinta de audio.

Last night he received my letter and the audio tape.

Él no respondió a mi carta.

He didn't reply to my letter.

Todavía no ha respondido a mi carta.

He/She still hasn't replied to my letter.

Mi carta era el tres de espadas.

My card was the three of swords.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Ésta es su respuesta a mi carta.

This is their response to my letter.

¿Recibiste mi carta?

Did you get my letter?

¿Tú enviaste mi carta?

Did you send my letter?

— 3 Idiotas (2009)