estoy diciendo que

Estoy diciendo que habrán buenas cosas allá.

I'm saying there will be good things there.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

No estoy diciendo que no sea posible.

I'm not saying it's not possible.

Estoy diciendo que así es como se ve.

I'm saying this is what it looks like.

No estoy diciendo eso, estoy diciendo que fui honesta al respecto.

I'm not saying that, I'm saying I was honest about it.

— Anatomía de una caída (2023)

No estoy diciendo que soy mejor que Tom.

I'm not saying I'm better than Tom.

Estoy diciendo que estaban ahí.

I'm saying they were there.

No, no, yo no estoy diciendo que te equivocas.

No, no, I'm not saying you're wrong.

— Piku (2015)

Estoy diciendo que veremos cómo se resuelve después.

I'm saying we'll see how it plays out after that.

No estoy diciendo que sea culpa de Tom.

I'm not saying it's Tom's fault.

Solo estoy diciendo que no puedes culparme.

I'm just saying you can't blame me.